The Hawaiian language, accepted as ʻōlelo Hawaiʻi, is now accessible as a advance from one of the better language-learning apps.
Duolingo on Monday launched a Hawaiian accent advance — developed with the advice of Kamehameha Schools, a Hawaii-based clandestine academy arrangement — on its website. Updates to Duolingo’s adaptable app that would accommodate the acquaint are currently beneath analysis by Apple and Google, according to a aggregation spokesperson, and are accepted to be appear afterwards this month.
“Bringing ʻōlelo Hawaiʻi to this belvedere builds on the attitude of our ancestors in the nineteenth aeon who accepted the new technology of book to canyon on our traditions, abstract and history,” Kāʻeo Duarte, carnality admiral of association assurance and assets at Kamehameha Schools said in an email.
Duolingo isn’t the aboriginal app to action Hawaiian lessons, but the aggregation says it is the world’s best accepted accent acquirements platform, with a user abject of added than 300 million. The platform’s courses are provided chargeless of charge.
Hawaiian is the fifth best broadly announced accent in Hawaii added than English with 18,610 speakers, according to a 2016 accompaniment report.
After the Hawaiian Kingdom was baffled in 1893, teaching and acquirements in the Hawaiian accent was banned in 1896, consistent in a abatement in the cardinal of Hawaiian speakers. In 1978, the Hawaii Accompaniment Constitution was adapted to admit Hawaiian as an official accent of the state.
Efforts to abate the accent accept endured for decades. In the ’80s, a Hawaiian Studies Program and Hawaiian Accent Immersion Program were accustomed in the state’s Department of Education; the University of Hawai’i at Hilo launched a Hawaiian Studies amount accomplished in Hawaiian; schools accomplished in Hawaiian were reestablished; and ʻAha Pūnana Leo — a nonprofit complex in animating and overextension the accent — was established.
Ekela Kaniaupio-Crozier – a Hawaiian-language abecedary with added than 40 years of acquaintance and one of the aggregation associates who developed the advance – said Duolingo has become addition allotment to bottle and advance ʻōlelo Hawaiʻi.
“It about seems like bodies anticipate bodies adulation Hawaiian accent and abutment it,” she said. “The absoluteness is that bigotry still lives today area bodies anticipate acquirements Hawaiian is a decay of time.”
“In the aforementioned way that English is acclimated in Hawaii, we would like to see Hawaiian used. Truly, if it’s the official accent of the state, again it should accept according footing,” she added.
Kaniaupio-Crozier acclaimed that there are a aggregation of avenues accessible for bodies to apprentice Hawaiian language, but she expects that the accessibility of actuality able to apprentice the accent on a adaptable app will be helpful.
While some courses on Duolingo activate by presenting users with words and phrases to learn, the Hawaiian accent advance begins with a assignment on pronunciation, which the accent aggregation agreed was the best important component.
The ʻōlelo Hawaiʻi advance currently has 10 units, anniversary absolute assorted acquaint that focus on areas like greetings, affable expressions, claimed capacity and people.
Getting Hawaiian on Duolingo was a several-month action that began in April, aback a Kamehameha Schools alum accomplished out to Duarte to see if the academy arrangement would be absorbed in acknowledging the project. Duarte agreed, afterwards which he and the alum submitted a angle to accompany the accent to the platform. Duarte again approved ascribe from Kanaeokana, a arrangement of Hawaiian schools committed to developing a Native Hawaiian apprenticeship system.
Kaniaupio-Crozier acclaimed that the advance was created primarily with Native Hawaiians in mind.
“It’s absolutely to advice our bodies aboriginal apprentice their accent so it can appear aback in the hearts of those who own it, but additionally to allotment with anybody else,” she said.
Development of the advance began in July and continues, according to Myra Awodey, advance association specialist at Duolingo. The aggregation expects to action 20 units for learners by November.
While Duolingo appearance a cardinal of courses for broadly announced languages like English, French, Korean, and Mandarin Chinese, it has additionally accustomed requests for abate languages, Awodey said. Before the advance was released, a Duolingo website said added than 20,000 users had bidding absorption in acquirements Hawaiian.
The aggregation aboriginal forayed into endangered languages with Irish Gaelic in 2014. The advance has a absolute of about 1 actor alive learners, according to the company, before Scotland’s 57,600 Gaelic speakers, according to the country’s 2011 Census.
“We accomplished that we’re in this different position to be able to not alone advice bodies apprentice languages, but we’re additionally able to act as a linguistic time abridged for these languages that may be shrinking or precarious,” Awodey said. “And we not alone appetite to certificate them, but we appetite to accommodate through the Duolingo acquaintance a fun and agreeable way to advise these languages, abnormally to the new generation.”
Follow NBC Asian America on Facebook, Twitter, Instagram and Tumblr.
Why It Is Not The Best Time For Free Printable Congratulations Cards | Free Printable Congratulations Cards – free printable congratulations cards
| Pleasant to help my website, in this time We’ll teach you regarding free printable congratulations cards